Como posso introduzir no datafeed informações sobre o custo de entrega para certos produtos?

Isto não é possível por enquanto. Mas pode preencher na página Configurações loja informações sobre a sua política de envio.